Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

желатиновый рельеф

Толкование Перевод

1 желатиновый рельеф

желатиновый рельеф м. полигр. Gelatinerelief n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > желатиновый рельеф
2 желатиновый рельеф

Polygraphy: gelatin relief

Универсальный русско-английский словарь > желатиновый рельеф
3 желатиновый рельеф

adj
polygr. Gelatinerelief

Универсальный русско-немецкий словарь > желатиновый рельеф
4 желатиновый рельеф

Gelatinerelief полигр.

Russian-german polytechnic dictionary > желатиновый рельеф
5 желатиновый рельеф

Gelatinerelief n.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > желатиновый рельеф
6 желатиновый рельеф набухания

adj
cinema.equip. Gelatinequellrelief

Универсальный русско-немецкий словарь > желатиновый рельеф набухания
7 желатиновый

1. gelatin

печать с желатиновых форм, фототипия — gelatin process

желатиновый рельеф; пигментная копия — gelatin relief

желатиновая микрокапсула — gelatin microcapsule

задубленный желатиновый слой — gelatin resist

желатиновый светофильтр — gelatine filter

2. gelatine

желатиновое клише — gelatin relief plate

желатиновая капсула — gelatin capsule

желатиновый слой — gelatin coating

желатиновая среда — gelatin medium

3. gelatinous

Русско-английский большой базовый словарь > желатиновый
8 рельеф

relief

оборотный рельеф, рельеф на обороте листа — back relief

желатиновый рельеф; пигментная копия — gelatin relief

карта рельефа морского дна — sea-bottom relief chart

способ вымывного рельефа — wash-off relief method

типы рельефа песков — sand-desert relief units

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рельеф
9 сложный рельеф

relief with the inequalities in the elevation

оборотный рельеф, рельеф на обороте листа — back relief

желатиновый рельеф; пигментная копия — gelatin relief

карта рельефа морского дна — sea-bottom relief chart

способ вымывного рельефа — wash-off relief method

типы рельефа песков — sand-desert relief units

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сложный рельеф
10 relief

рельеф

back relief — оборотный рельеф, рельеф на обороте листа

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

indirect relief — высокая офсетная печать

done in relief — сделано рельефно

relief process — процесс формирования рельефа

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

sand-desert relief units — типы рельефа песков

wash-off relief method — способ вымывного рельефа

English-Russian big polytechnic dictionary > relief
11 gelatin relief

желатиновый рельеф; пигментная копия

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gelatin relief
12 gelatin

1. желатин

bone gelatin — костный желатин

flake gelatin — хлопьевидный желатин

de-ashed gelatin — обеззоленный желатин

gelatin coagulation — коагуляция желатина

animal skin gelatin — желатин из шкур животных

2. желатиновый, студенистый

animal gelatin — животный клей

bichromated gelatin — хромированный желатин

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

gelatin microcapsule — желатиновая микрокапсула

gelatin resist — задубленный желатиновый слой

gelatin relief plate — желатиновое клише

gelatin capsule — желатиновая капсула

English-Russian big polytechnic dictionary > gelatin
13 high relief

горельеф

place of relief — рельеф

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

English-Russian base dictionary > high relief
14 low relief

барельеф

place of relief — рельеф

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

English-Russian base dictionary > low relief
15 relief

1. n облегчение, утешение

a sigh of relief — вздох облегчения

to languish for relief — жаждать облегчения

light relief — незначительное облегчение

certain relief — некоторое облегчение

expressed relief — выразил облегчение

2. n снижение; смягчение

relief of pressure — уменьшение давления

3. n разнообразие, перемена; контраст

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

wide stretches of moorland without relief — бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском

4. n помощь

relief fund — фонд помощи

relief flight — полет для оказания помощи

relief agency — агентство по оказанию помощи

cam relief — образованный с помощью кулачка затылок

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

5. n пособие

relief cut — сокращение пособия

outdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно

go on the relief fund — получать пособие из фонда помощи

unemployment relief — пособие по безработице

person on relief — лицо, получающее пособие

matrimonial relief — пособие супругам

6. n подкрепление, выручка; помощь

relief party — отряд, пришедший на выручку; спасательная партия

judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты

relief effort — усилия по оказанию помощи

to administer relief — оказывать помощь

eleemosynary relief — бесплатная помощь

disaster relief — помощь при бедствиях

7. n воен. снятие осады; действие по деблокировке

relief group — деблокировочная группа

relief cream — крем с успокаивающим действием на кожу

stress relief station — установка для снятия деформаций

relief annealing — отжиг для снятия остаточных напряжений

stress relief treatment — обработка для снятия напряжений

8. n смена дежурных, караульных; освобождение от дежурства или обязанностей

relief order — приказ на смену войск

operating relief — рабочая смена

relief engineer — дежурный механик

relief from a fine — освобождение от уплаты штрафа

relief of liability — освобождение от ответственности

9. n смена, дежурный или дежурные, заступающие на пост

they explained their duties to their reliefs — они объяснили своим сменщикам их обязанности

guard relief — смена войск

relief of troops — смена войск

working relief — рабочая смена

relief area — разгружающая зона

sea-bottom relief chart — карта рельефа морского дна

10. n юр. освобождение

relief from disabilities — освобождение от ограничений дееспособности

11. n ист. платёж нового арендатора помещику при переходе к нему прав наследственной аренды

relief benefit — право на пособие

claim for relief — требование о защите прав

coercive relief — защита права в форме присуждения

undercut relief — снятие напряжений при подрезании

demand for relief — требование судебной защиты; иск

12. n геогр. рельеф, характер местности

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

wash-off relief method — способ вымывного рельефа

sand-desert relief units — типы рельефа песков

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

relief process — процесс формирования рельефа

13. n чёткость, отчётливость; контраст

in relief against the sky — выступающий на фоне неба

14. n выделение, подчёркивание

to place in strong relief — особо подчёркивать

15. n тех. задний угол заточки

lip relief — задний угол

back relief — задний угол

relief angle — угол зазора

back relief angle — задний угол

profile relief — главный задний угол

Синонимический ряд:

1. assistance (noun) allayment; alleviation; assistance; assuagement; dole; easement; handout; mitigation; redress; remission; welfare

2. balm (noun) balm; cure; remedy

3. contour (noun) configuration; contour; embossment; frieze; intaglio; projection

4. help (noun) aid; assist; hand; help; lift; maintenance; secours; succor; succour; support

5. replacement (noun) replacement

6. satisfaction (noun) cheer; comfort; contentment; ease; relaxation; release; satisfaction

Антонимический ряд:

aggravation; burden; disapproval; discomfort; discouragement; exhaustion; hindrance; impediment; incubus; intensity; interference; obstruction; oppression; restriction

English-Russian base dictionary > relief
16 Gelatinerelief

сущ.
1) полигр. желатиновый рельеф

2) кинотех. рельеф из задубленной желатины

Универсальный немецко-русский словарь > Gelatinerelief
17 gelatin relief

Полиграфия: желатиновый рельеф, пигментная копия

Универсальный англо-русский словарь > gelatin relief
18 Gelatinequellrelief

сущ.
кинотех. желатиновый рельеф набухания

Универсальный немецко-русский словарь > Gelatinequellrelief
19 Gelatinerelief

n полигр.

желатиновый рельеф

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gelatinerelief
20 das Gelatinehartrelief / die Gelatinehartreliefe

n твердый желатиновый рельеф (n)

Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Gelatinehartrelief / die Gelatinehartreliefe

Страницы

См. также в других словарях:

Gelatin relief — Желатиновый рельеф; пигментная копия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пигментная копия — Бумага с пигментным желатиновым слоем, на который проводят копирование монтажа фотоформ и растр. Применяют в глубокой печати при изготовлении печатных форм. Пигментная копия переводится на формный цилиндр глубокой печати. После экспонирования и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
пигментная копия — Бумага с пигментным желатиновым слоем, на который проводят копирование монтажа фотоформ и растр. Применяют в глубокой печати при изготовлении печатных форм. Пигментная копия переводится на формный цилиндр глубокой печати. После экспонирования и… … Справочник технического переводчика
Гелиогравюра — (от Гелио... и Гравюра) один из способов глубокой печати (См. Глубокая печать), при котором печатная форма изготовляется с применением фотографических и химических процессов. Появилась во 2 й половине 19 в. Диапозитив изображения копируют … Большая советская энциклопедия
Гелиогравюра — ( греч. helios солнце, фр. Gravure печатный оттиск) технологический типографский термин, употребляющийся в двух значениях: 1) один из способов глубокой печати, близкий к офорту, при котором печатная форма изготовляется с применением… … Википедия
Гелиогравюра — способ изготовления печ. формы глубокой печати, сама эта форма и оттиск с нее. Полутоновый диапозитив копируют на пигментную бумагу, получая после проявления соотв. силе тона желатиновый рельеф, через который проводится травление формной пластины … Издательский словарь-справочник
Гидротипный способ цветной фотографии — Гидротипия, гидротипный способ (от др. греч. ὕδωρ вода и τύπος отпечаток) фотографический процесс, субтрактивный метод цветной фотографии, использующий в качестве основного способа получения конечного изображения печать… … Википедия
Гидротипный фотопроцесс — Гидротипия, гидротипная печать (от др. греч. ὕδωρ вода и τύπος отпечаток) фотографический процесс, субтрактивный метод цветной фотографии, использующий в качестве основного способа получения позитивного изображения. Печать… … Википедия
Пигментная бумага — применяемая в глубокой печати бумага с нанесенным на нее тонким пигментным (окрашенным) слоем, в основном состоящим из желатина. На предварительно очувствленную П. б., благодаря чему она приобретает способность задубливаться под действием света… … Издательский словарь-справочник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

желатиновый рельеф

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

желатиновый рельеф

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: